Gestos, expressões faciais, sorrisos e a arte de dizer não sem falar não. Nesse episódio, conto como decifrar a comunicação evasiva dos japoneses e traço um paralelo dessa expressão mais… Read More
Tag: língua japonesa
Ichi-go-ichi-e e histórias de encontros únicos em uma viagem pelo Japão | Podcast 9
Ichi-go-ichi-e é um provérbio japonês que pode ser traduzido como “cada encontro é único”. Inspirada por esse tema, nesse episódio falo sobre arte, arquitetura, turismo local e, principalmente, sobre encontros… Read More
Zen, contemplação e o alívio de não poder fotografar | Podcast #6
Pode parecer estranho, mas deixar a câmera e o celular de lado me ajuda a produzir conteúdo. Nesse episódio, falo sobre zen, arte, contemplação, Naoshima, Teshima, cerimônia do chá e,… Read More
Muito além da tradução: palavras japonesas especiais | Podcast #5
Uma das coisas que mais me fascinam é aprender novas ideias e maneiras de pensar ao conhecer mais a fundo a língua japonesa. Por isso, para este novo episódio do… Read More
No “kokoro” japonês quem vence: razão ou emoção?
Dilemas de traduções e questões linguísticas que envolvem diferenças culturais são assuntos que me fascinam – e, não por acaso, falo bastante sobre esses temas na revista online da Babbel,… Read More
“Ganbatte” e as diferenças do jeito japonês de desejar boa sorte
Na hora de encarar o vestibular, uma entrevista de trabalho, uma competição ou um problema, o que mais desejamos aos outros é “boa sorte”, não é? Isso sai da nossa… Read More
Japonês básico para turistas
Muita gente se surpreende com uma questão sobre o Japão: não é todo mundo que fala inglês, nem mesmo nos lugares mais turísticos. Então, para garantir mais tranquilidade numa viagem pelo país –… Read More
Vocabulário essencial em japonês | vídeo
Seguindo o tema do último vídeo, pedi para os meus amigos elegerem uma palavra ou expressão em japonês que tenha um significado especial, difícil de ser traduzido para outras línguas. Todos… Read More
Saudade x natsukashii | vídeo
Depois de passar um tempo praticando um novo idioma, a gente começa a entender que o uso de certas palavras vai muito além daquele significado do dicionário No vídeo dessa semana, a… Read More
Yanaka: charme tradicional em Tóquio e um banho escaldante
Quando a gente viaja ou mora fora, uma das coisas mais legais de fazer é seguir as dicas dos locais. Como eu queria fazer uma listinha para o blog de… Read More