Performance do artista Dudu Tsuda, que faz parte do seu Estudo para o Tempo Suspenso 間 (Foto: Alejandra Sánchez) O segundo episódio do podcast Peach no Japão já está no ar e nele falo sobre um dos elementos da cultura japonesa que mais me encantam, o MA. Representado pelo ideograma 間, um sol no meio de um portal, o MA é uma noção japonesa que traz as ideias de entre-espaços, vazios e intervalos.
Nesse momento atual de quarentena, levanto algumas possibilidades de como podemos analisar a nossa situação a partir dessa forma de pensar, que é peculiar do Japão. Minha maior referência de pesquisa sobre o tema é o trabalho da Michiko Okano, com quem tive o prazer de conversar para refletir sobre o MA na quarentena.
Ouçam aqui: https://www.spreaker.com/user/peachnojapao/podcast-ma-quarentena-peach-no-japao
E confiram a lista de referências que eu menciono no áudio:
Trabalho do Dudu Tsuda sobre o MA: http://dudutsuda.com/artworks/?p=386
Publicações da prof. Michiko Okano
- Livro “Ma – Entre Espaço da Arte e Comunicação no Japão
- Tese “Entre-espaço da comunicação no Japão – Um estudo acerca dos diálogos entre Oriente e Ocidente”
- Artigo na Revista da USP “Ma – a estética do entre”
- Vídeo com palestra na Escola da Cidade “Ma – espaço comunicativo de eventuais relações”
Meus posts sobre MA
- 間 (Ma): o kanji que me faz valorizar as pausas e os vazios
- Vazios, silêncios e o não-dito: o Japão na linguagem de Sofia Coppola
- Moda japonesa e o kanji adorado pelos artistas
Blog Entretempos, por Cassiana Der Haroutiounian: http://entretempos.blogfolha.uol.com.br/
Engawa: essa é varanda de casas tradicionais japonesas, da Yoshino Cedar House, onde eu cheguei a me hospedar durante uma viagem. É um projeto recente do Go Hasegawa, mas que conserva a mesma funcionalidade do engawa típico. Podemos sentar nesse deque e ficar horas apreciando o Rio Yoshino.
Mais referências
- O arquiteto Arata Isozaki fala sobre Ma:
- Hayao Miyazaki e a arte do Ma:
Produtora de conteúdo interessada em cultura e artes, juntei meu fascínio pelo país de origem dos meus avós com a minha paixão por compartilhar histórias para criar o Peach no Japão. Aqui vocês encontrarão devaneios sobre cultura japonesa, histórias de viagem e dicas que não estão nos guias 😉
4 Comments